جہاں صادق خان 142 ملین پاؤنڈ ‘ونڈ فال’ خرچ کریں گے – ناقدین کا کہنا ہے کہ پولیس نے کم ہی چھوڑ دیا۔

جہاں صادق خان 142 ملین پاؤنڈ ‘ونڈ فال’ خرچ کریں گے – ناقدین کا کہنا ہے کہ پولیس نے کم ہی چھوڑ دیا۔

کاروباری شرحوں اور کونسل ٹیکس گوشواروں میں اضافے سے صادق خان کو £142.6 ملین کی فنڈنگ ​​میں اضافہ ہوا ہے۔

لندن کے میئر صادق خان 17 اکتوبر 2025 کو لندن، برطانیہ میں سینٹ میریز پرائمری سکول نائن ایلمز میں صحافیوں سے گفتگو کر رہے ہیں۔ Facundo Arrizabalaga/MyLondon

صادق خان کو لندن اسمبلی اگلے ہفتے ان کے آخری بجٹ پر پوچھے گی۔
(تصویر: Facundo Arrizabalaga/MyLondon)

کاروباری شرحوں اور کونسل ٹیکس گوشواروں میں اضافے نے صادق خان کو £142.6 ملین کی فنڈنگ ​​بڑھا دی ہے، جسے میئر نوجوانوں کے جرائم کی روک تھام، AI ترقی اور لندن کے ٹرانسپورٹ سسٹم کے درمیان تقسیم کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں۔

سر صادق خان کا اگلے سال کے بجٹ کے لیے سٹی ہال کے ذریعے دریافت کردہ اضافی فنڈنگ ​​میں سے £142.6 ملین خرچ کرنے کا منصوبہ – جس میں دارالحکومت کے ٹرانسپورٹ نیٹ ورک پر “کرایوں کی جدت” کے لیے £20 ملین اضافی اور لندن والوں کو AI مہارتوں کو فروغ دینے میں مدد کے لیے مزید £20 ملین شامل ہیں۔

گریٹر لندن اتھارٹی (GLA) کو کاروباری نرخوں کی آمدنی میں توقع سے زیادہ £134.9 ملین اور کونسل ٹیکس گوشواروں میں £8.5 ملین اضافی ملے گا، میئر کے فائنل ڈرافٹ بجٹ نے، جو آج (19 فروری) شائع کیا گیا ہے، تصدیق کی ہے۔ جبکہ ہوم آفس سے پولیسنگ گرانٹ کا حتمی تصفیہ توقع سے £32.2 ملین کم تھا، GLA نے اعلان کیا کہ وہ منصوبہ بند اضافی اخراجات کے لیے £31.4 ملین کے ذخائر استعمال کریں گے۔ یہ اضافی نقد میئر، میئر آفس فار پولیسنگ اینڈ کرائم (MOPAC) اور ٹرانسپورٹ فار لندن (TfL) کے درمیان تقسیم کیا جائے گا۔

پیسہ کہاں جا رہا ہے:

  • نوجوانوں کے جرائم کی روک تھام مدد اور مواقع فراہم کرنے کے لیے £50 ملین حاصل کریں گے جس کا مقصد لندن کے نوجوان لوگوں کو ہدفی مداخلتوں کے ذریعے گینگز سے دور رکھنا ہے۔
  • AI مہارتوں کی ترقی لندن والوں کو کام کی جگہ پر ہونے والی تبدیلیوں کے مطابق ڈھالنے اور کام کے مستقبل میں کامیاب ہونے میں مدد کے لیے £20 ملین کی مالی امداد دی جائے گی۔
  • لندن میں اہم واقعات پورے دارالحکومت میں ثقافتی، کھیلوں اور کاروباری تقریبات کی حمایت اور حفاظت کے لیے £20 ملین حاصل کریں گے۔
  • نقل و حمل کی جدت نیٹ ورک پر مسافروں کی تعداد بڑھانے کے لیے ڈیزائن کردہ “کرایوں کی جدت” کی آزمائش کے لیے TfL کے ذریعے £20 ملین حاصل کریں گے۔
  • موبائل فون چوری کا کریک ڈاؤن ویسٹ اینڈ جیسے ہاٹ سپاٹ علاقوں میں واقعات سے نمٹنے کے لیے ایک ماہر کمانڈ سیل کا قیام سمیت £4.5 ملین سے فنڈز فراہم کیے جائیں گے۔
  • سخت نیند اور کرایہ دار کی مدد ہنگامی مدد فراہم کرنے، بے گھر ہونے سے نمٹنے اور محفوظ تیراکی کے لیے لندن کے آبی گزرگاہوں کو بہتر بنانے کے لیے اضافی فنڈنگ ​​(رقم غیر متعین) حاصل کرے گی۔
  • سٹی ہال کے ذخائر ہوم آفس پولیسنگ کی حتمی گرانٹ توقع سے کم آنے کے بعد مجموعی اخراجات کے پیکج کو پورا کرنے کے لیے £31.4 ملین کا تعاون کرے گا۔

لندن اسمبلی پر میئر کے ناقدین نے خبردار کیا کہ بجٹ لندن میں پولیسنگ کے لیے بری خبر ہے۔ لبرل ڈیموکریٹ گروپ کی رہنما حنا بخاری نے لوکل ڈیموکریسی رپورٹنگ سروس (LDRS) کو بتایا: “یہ بجٹ میٹ کے لیے نگلنے کے لیے ایک کڑوی گولی ثابت ہوگا۔

“کمشنر کو ناکام ہونے کے لیے قائم کیا جا رہا ہے، حکومت کی طرف سے مختصر طور پر تبدیل کیا گیا ہے، ایک ایسے میئر کی طرف سے جو لندن کی ضرورت کے لیے کیس بنانے میں ناکام رہا ہے، پھر بھی توقع ہے کہ 1,300 مزید افسران کو بغیر نقد رقم کے سڑکوں پر کھڑا کیا جائے گا۔

“ہم نے پہلے ہی سفاکانہ انتخاب دیکھے ہیں، جیسے میئر نے اپنے منشور کے وعدے کو توڑا اور لندن بھر میں پولیس فرنٹ کاؤنٹرز کو بند کر دیا۔ یہ بجٹ اس تاریک حقیقت کو سامنے لاتا ہے کہ اور بھی تباہ کن کٹوتیاں ابھی باقی ہیں۔”

سٹی ہال کنزرویٹو بجٹ کے ترجمان نیل گیراٹ نے مزید کہا: “میئرل اسپن اور چیری چننے کے پیچھے، یہ لندن کے لیے ایک برا بجٹ ہے۔

“صرف دسمبر سے، ہم پولیس سے مزید 59 ملین پاؤنڈ کھو چکے ہیں، ابھی تک کسی بھی بڑے ٹرانسپورٹ پروجیکٹ کے لیے رقم کا کوئی نشان نہیں ہے جس کا ہم سے وعدہ کیا گیا تھا، اور اب میئر ذخائر پر چھاپے مار رہے ہیں۔ یہ لاپرواہی ہے جب حکومت اگلے سال لندن سے مزید کٹوتی کر رہی ہے۔”

عہدیداروں کا کہنا ہے کہ میئر کی جانب سے، £50 ملین کی سرمایہ کاری مزید مدد اور مواقع کے لیے کی جائے گی تاکہ لندن کے نوجوان “انہیں گروہوں اور جرائم سے دور رکھیں”۔ اس میں “تشدد کے چکروں کو توڑنے اور مثبت مواقع فراہم کرنے کے لیے ہدفی مداخلتیں شامل ہوں گی۔”

مزید 20 ملین پاؤنڈز AI اور فیوچر آف ورک ٹاسک فورس کی سفارشات کو آگے بڑھانے پر خرچ کیے جائیں گے تاکہ لندن میں ملازمین کو ہنر سیکھنے اور “اس بدلتے ہوئے ماحول میں کامیابی حاصل کرنے” میں مدد ملے، اسی رقم کے ساتھ اگلے سال دارالحکومت میں مزید “بڑے واقعات” کو محفوظ بنانے میں مدد کرنے کے لیے رِنگ فینس کیا جائے گا۔

کھردری نیند سے نمٹنے، کرایہ داروں کی مدد کرنے اور لندن کے پانی کے مقامات کو تیراکی کے قابل بنانے میں بھی پیسہ لگایا جائے گا۔

MOPAC کی جانب سے، £4.5 ملین کی سرمایہ کاری دارالحکومت کی سڑکوں پر موبائل فون کی چوری کے خلاف ایک نئے کریک ڈاؤن میں کی جائے گی، جس میں ویسٹ اینڈ میں ہونے والے واقعات کا جواب دینے کے لیے ایک نیا کمانڈ سیل شامل ہے۔

آخر میں، £20 ملین TfL کو “کرایوں کی جدت” کو آزمانے کے لیے مختص کیے گئے ہیں کیونکہ نیٹ ورک مسافروں کی تعداد میں اضافہ کر رہا ہے۔ اس اقدام کے بارے میں کوئی تفصیل فراہم نہیں کی گئی ہے، حالانکہ سٹی ہال کے ذرائع نے تجویز کیا ہے کہ حکام اسے حاصل کرنے کے لیے “جدید طریقوں کو نافذ کرنے” کے لیے استعمال کریں گے۔

سر صادق نے کہا: “اس بجٹ میں جو مشترکہ دھاگہ چلتا ہے وہ یہ ہے کہ میں اس بات کو یقینی بنانا چاہتا ہوں کہ لندن کے تمام باشندے اپنی صلاحیتوں تک پہنچنے میں وہی شاٹ حاصل کر سکیں جو لندن نے مجھے اور میرے خاندان کو دیا ہے۔

“حفاظت وہ بنیاد ہے جس پر باقی سب ترقی کر سکتے ہیں۔ اسی لیے جرائم پر قابو پانا اور لندن والوں کو محفوظ رکھنا بطور میئر میری اولین ترجیح ہے اور کیوں میں پولیسنگ اور جرائم کی روک تھام پر سٹی ہال سے ریکارڈ سطح کی سرمایہ کاری کی تجویز کر رہا ہوں۔

“لیکن ہم مطمئن نہیں ہو سکتے کیونکہ ابھی بہت کچھ کرنا باقی ہے۔ میں پولیس کو فنڈز فراہم کرنے، خواتین اور لڑکیوں کے خلاف تشدد سے نمٹنے اور لندن کے نوجوان لوگوں کے لیے مثبت مواقع فراہم کرنے کے لیے اپنے اختیار میں موجود تمام لیورز کا استعمال جاری رکھوں گا تاکہ ہم جو اہم پیشرفت کر رہے ہیں اس کو آگے بڑھا سکیں۔

“میں سڑکوں پر سوئے ہوئے لوگوں کی مدد کرنے اور AI انقلاب کے ذریعے لندن والوں کی مدد کے لیے اضافی سرمایہ کاری کی تجویز پیش کرتے ہوئے بھی خوش ہوں، کیونکہ ہم سب کے لیے ایک بہتر، محفوظ لندن کی تعمیر جاری رکھے ہوئے ہیں۔”

پچھلے مہینے لندن اسمبلی نے میئر کے ڈرافٹ اور حتمی بجٹ کے درمیان پائی جانے والی کسی بھی اضافی فنڈنگ ​​کے لیے ووٹ دیا جو پولیسنگ اور ٹیوب سٹیشنوں کو سٹیپ فری بنانے پر خرچ کیا جائے۔

لیبر گروپ کی طرف سے ایک تحریک لبرل ڈیموکریٹ اراکین کی مدد سے سادہ اکثریت سے منظور کی گئی، جس کے خلاف نو کنزرویٹو اراکین نے ووٹ دیا اور گرین اینڈ ریفارم گروپس نے حصہ نہیں لیا۔

ووٹ نان بائنڈنگ ہے، جس کا مطلب ہے کہ سر صادق کو نتیجہ تسلیم نہیں کرنا پڑے گا لیکن اب وہ جواب دینے پر مجبور ہوں گے کہ جب وہ اگلے جمعرات (26 فروری) کو اپنا حتمی بجٹ پیش کریں گے تو وہ اس تجویز کو قبول یا مسترد کیوں کریں گے۔

لندن اسمبلی کو میئر کے حتمی بجٹ کو ختم کرنے یا حتمی منظور کرنے کا قانونی اختیار بھی حاصل ہے، لیکن اسے ایسا کرنے کے لیے دو تہائی اراکین کی ضرورت ہوگی – یا 25 میں سے 17 اسمبلی ممبران، جن میں سے 11 لیبر ہیں۔

MyLondon سے مزید تلاش کر رہے ہیں؟ ہمارے سبسکرائب کریں۔ روزانہ نیوز لیٹر یہاں لندن بھر سے تازہ ترین اور عظیم ترین اپ ڈیٹس کے لیے۔

(ٹیگس کا ترجمہ) صادق خان



Source link

اپنا تبصرہ لکھیں