دی مرر کے رائل ایڈیٹر رسل مائرز نے ایک دہائی سے زائد عرصے میں شہزادہ اور شہزادی آف ویلز کی پہلی مشترکہ سوانح عمری لکھی ہے۔ ولیم اور کیتھرین: دی مباشرت اندرونی کہانی۔
ولیم اور کیٹ(تصویر: گیٹی امیجز)
پرنس آف ویلز کو 2024 کے اوائل میں اس حیران کن خبر کے بعد ایک بے مثال مقام پر پہنچا دیا گیا تھا کہ ان کی اہلیہ کیٹ اور ان کے والد کنگ چارلس دونوں ایک دوسرے کے دنوں میں ہی بیماری میں مبتلا ہو گئے تھے۔
اگرچہ سال کا آغاز عام طور پر شاہی کیلنڈر کا ایک نرم تعارف پیش کرتا ہے، صحت کے دوہری بحران نے ولیم کے مستقبل اور روزمرہ کی ذمہ داریوں کو بنیادی طور پر تبدیل کر دیا ہے۔
یہ گہرا ذاتی تجربہ دی مرر میں ایک خصوصی سیریلائزیشن کے دوسرے حصے میں سامنے آیا ہے، جس میں اس بات پر روشنی ڈالی گئی ہے کہ شہزادے کو حالات کے ایک غیر معمولی سیٹ پر کیسے جانا پڑا۔
مرر کی رپورٹ کے مطابق، اپنے ایڈیلیڈ کاٹیج کے گھر میں کوئی لائیو ان سٹاف کے بغیر، ولیم نے خود کو اپنے تین بچوں کی ذاتی طور پر دیکھ بھال کرنے کی غیر متوقع پوزیشن میں پایا جب کہ اس کی بیوی اور والد دونوں ہسپتال میں تھے۔
طبی صورتحال کی سنگینی کے ساتھ مل کر گھریلو مدد کی اچانک کمی نے اس کی زندگی کو کچھ ہفتوں پہلے کے مقابلے میں بالکل مختلف نظر آنے لگا۔ یہ اکاؤنٹ مستقبل کے بادشاہ کے لیے گھریلو حقیقت پر پہلی بار نظر ڈالتا ہے کیونکہ اس نے ایک باپ کے طور پر اپنے کردار کو ایک شاہی خاندان کے بے پناہ دباؤ کے ساتھ متوازن کیا تھا۔
16 جنوری کو صورتحال مزید پیچیدہ ہو گئی جب ویلز کی شہزادی ہسپتال میں داخل ہوئی، صرف دو ہفتے بعد ممکنہ طور پر مہینوں تک عوام کی نظروں سے غائب ہونے کے لیے “بھوت” ہو گئی۔
مرر کی رپورٹ کے مطابق، اسپاٹ لائٹ سے مکمل انخلاء نے معلومات کا ایک ناقابل یقین خلا پیدا کر دیا، جس سے شہزادے کو بحران میں گھرے گھرانے کی گھریلو حقیقت اور اس کے بعد آنے والے شدید عوامی دباؤ دونوں کو سنبھالنا پڑا۔
“جب کیتھرین اندر گئی تو وہ کافی پرعزم تھا،” ایک قریبی ساتھی نے کہا۔
“ان دونوں نے بہت سکون سے بچوں کو بتایا کہ کیا ہو رہا ہے اور کیتھرین کو کب تک دور رہنا پڑے گا، لیکن اس کے علاوہ سب کچھ معمول کے مطابق چلتا رہے گا اور جب وہ گھر آئیں گی تو انہیں تھوڑا سا آرام کرنا پڑے گا۔”
کیتھرین ویڈیو کالز پر اپنے گھر والوں سے رابطے میں رہ سکتی تھی، یہ دیکھتی تھی کہ جارج، شارلٹ اور لوئس اسکول میں کیا کر رہے تھے اور پوچھتے تھے کہ کیا ‘پاپا’ ان کے لیے کھانا پکانے کے قابل تھے جب وہ دور تھے۔
“اس وقت ایسا لگتا تھا کہ سب کچھ بالکل ہاتھ میں ہے، وہ یقینی طور پر طوفان میں سکون تھے۔ لیکن بچوں سے دور وہ یقیناً ناقابل یقین حد تک فکر مند تھا۔ اس کے والد کی بیماری نے اس بات پر توجہ مرکوز کی کہ اس کی زندگی اور اس کے خاندان کے ساتھ ساتھ ادارے کا پورا منظر نامہ کتنی تیزی سے بدل سکتا ہے۔”
کیتھرین کی بہادری جب وہ عوامی بیان دینے کی تیاری کر رہی تھی۔
20 مارچ کو ڈیلی مرر نے انکشاف کیا کہ کس طرح اس اسپتال میں مجرمانہ تحقیقات شروع کی گئیں جہاں کیتھرین کا علاج کیا گیا تھا، اس دعوے پر کہ تین عملے نے مبینہ طور پر شہزادی کے نجی میڈیکل ریکارڈ تک رسائی کی کوشش کی تھی۔
سیکورٹی کی خلاف ورزی، جس کی تصدیق انفارمیشن کمشنر کے دفتر نے کی، جو مجرمانہ تحقیقات کی قیادت کر رہا تھا، کئی دنوں تک دنیا بھر میں سرخیوں میں رہا۔ پھر بھی آئینہ کی دنیا کے خصوصی دن پر شہزادی تحقیقات یا اس کے مرکز میں موجود لوگوں سے اپنے بارے میں نہیں تھی۔ وہ زندگی کو بدلنے والی کسی اور چیز کے لیے خود کو مستحکم کر رہی تھی۔
اس لمحے سے دو ہفتے قبل مارچ میں موسم بہار کی ایک گرم دوپہر کو جب وہ اپنے اہل خانہ کے ساتھ تصویر لینے کے لیے بیٹھی تھیں، کیتھرین سے لندن کلینک میں ان کی میڈیکل ٹیم نے رابطہ کیا تھا۔
ولیم کے ساتھ اس کے ساتھ، ویلز کی شہزادی، جو پہلے ایک بڑے، لیکن پیٹ کے معمول کے آپریشن کے لیے آئی تھی، کو بتایا گیا کہ ثانوی ٹیسٹوں میں کینسر کی موجودگی کا پتہ چلا ہے۔ اسے مکمل صحت یابی کا بہترین موقع فراہم کرنے کے لیے یہ مشورہ روک تھام کیموتھراپی کا ایک فوری کورس تھا۔
کیتھرین کے دوستوں کا کہنا ہے کہ اگرچہ وہ مکمل طور پر صدمے میں پھنس گئی تھی، لیکن وہ کمپوزڈ رہی۔ اس کے پہلے خیالات اس کے بچوں اور اس کے شوہر کے تھے۔
دوستوں کے مطابق ولیم نے بعد میں بتایا کہ وہ کس طرح “کفر کی حالت” میں تھا۔ پہلے اس کے والد کو کینسر کی تشخیص ہوئی تھی، اور ایک ماہ بعد اس کی بیوی کو اب اسی طرح کے چیلنج کا سامنا تھا۔ کیتھرین نے اپنے والدین اور اپنے بہن بھائیوں کو ان کو بتانے کے لیے بلایا، پھر اس نے اور ولیم نے بچوں کو اکٹھا کرنے اور جو کچھ وہ جانتے ہیں اسے بہترین اور مثبت انداز میں بتانے کا عزم کیا۔
کیتھرین نے پہلے ہی ذاتی بیان دینے کا فیصلہ کر لیا تھا۔ اس نے وہ مثبتیت اور گرم جوشی دیکھی تھی جس نے بادشاہ کا استقبال کیا تھا جب وہ اپنی تشخیص کے بارے میں اتنا کھلا تھا۔ اس سے زیادہ، اگرچہ، شہزادی کا خیال تھا کہ اس کا تجربہ اسی طرح کے پریشان کن حالات میں دوسروں کو فائدہ پہنچا سکتا ہے۔ کیتھرین کے خاندان نے اس کی بہن پیپا کے ساتھ مختصر ویڈیو بیان کے لیے اسکرپٹ لکھنے میں مدد کی۔
ایک سادہ دھاری دار جمپر اور جینز میں ملبوس، لکڑی کے بنچ پر بیٹھی اور ڈیفوڈلز کے پر سکون بہار کے پس منظر میں گھری ہوئی – بے چہرہ سوشل میڈیا ٹرولز کی وجہ سے ذلت آمیز افراتفری سے دور ایک دنیا – کیتھرین نے پرسکون انداز میں بتایا کہ کس طرح تشخیص ہمارے پورے خاندان کے لیے ایک “بڑے صدمے” کے طور پر سامنے آئی ہے۔
بی بی سی کی خصوصی تقریبات کی ٹیم کے ذریعے مکمل رازداری کے ساتھ ریکارڈ کیا گیا پیغام شام 6 بجے کی قومی خبروں اور آن لائن پر نشر کیا گیا۔ الزبتھ دوم کی موت کے اعلان کی طرح، یہ ایک زلزلے کی طرح محسوس ہوا جس کی بازگشت پوری دنیا میں محسوس کی گئی۔ “پہلے دن صدمے سے بھرے ہوئے تھے، لیکن اس لمحے، ایسا لگتا تھا جیسے دنیا ساکت ہو گئی ہو”، ایک سینئر درباری نے کہا۔
“ہر کوئی جانتا تھا کہ یہ ایک بہت بڑا لمحہ تھا۔ یہ ناقابل یقین حد تک جذباتی تھا۔ لیکن یہ جاننے کے لیے کہ وہ اور ولیم دونوں کو اپنے تین چھوٹے بچوں کو یہ بتانے کے لیے خود کو تیار کرنا تھا کہ ممی بیمار ہیں اور انہیں واپس ہسپتال جانا پڑے گا، لیکن یہ کہ وہ ٹھیک ہو جائیں گی، یہ غیر معمولی تھا۔”
ایک قریبی دوست نے شہزادے کے ردعمل کے بارے میں بتایا: “یہ ایک بس سے ٹکرانے کی طرح تھا، اچانک، سفاکانہ اور مکمل طور پر بے ہودہ۔ ایک لمحے کی زندگی معمول کے مطابق تھی، اور اگلے ہی، سب کچھ بدل گیا، وہ اس کی عبادت کرتا ہے، سچ مچ وہ اس کی دنیا ہے، اور جب تشخیص ہوئی تو ایسا لگتا تھا جیسے اس کے نیچے کی زمین ختم ہو گئی تھی۔ اس سے زیادہ خوف اور ڈر کے بارے میں بات کی جا رہی تھی، لیکن اس سے زیادہ دل ٹوٹ گیا تھا۔ ایک ہی وقت میں بے بسی.
“اسے اس سے گزرتے ہوئے دیکھنا بہت جذباتی تھا۔ آپ اسے اس کی آنکھوں میں دیکھ سکتے تھے؛ جس طرح اس نے خود کو تھام رکھا تھا۔ لیکن اس سب کے باوجود، اس کے لیے اس کی عقیدت کبھی نہیں ڈگمگئی۔ وہ ہر قدم پر اس کے ساتھ رہا ہے، اور اس کی عقیدت کی گہرائی وہ چیز ہے جو آپ کے ساتھ رہتی ہے۔ یہ محبت اپنی سب سے بڑی، سب سے طاقتور شکل میں ہے۔”
عوام کی نظروں سے دور، ولیم اور کیتھرین نے اپنے تین چھوٹے بچوں کے لیے معمول کے مطابق زندگی کو یقینی بنانے کے لیے وہ کچھ کیا جو وہ کر سکتے تھے۔ پرنس آف ویلز نے اسکول چھوڑنے کی ذمہ داری سنبھالی، جب کہ کیتھرین کے والدین اور بہن بھائی ونڈسر میں فیملی ہوم میں باقاعدگی سے آتے تھے۔
گھر میں شام کے پرسکون کھانے کا لطف اٹھایا گیا، بچوں کو تفریح فراہم کرنے کے لیے پلے ڈیٹس کا اہتمام کیا گیا اور برکشائر میں مڈلٹن کے خاندانی گھر میں ویک اینڈز دور تھے – یہ تمام حصہ جارج، شارلٹ اور لوئس کو زیادہ سے زیادہ پیار اور تعاون کے ساتھ لپیٹنے کا حصہ تھا۔ جب کہ بچوں کو ہر وقت گھر میں اپنی ماں رکھنے سے فائدہ ہوتا تھا، علاج اور صحت یابی کا راستہ آسان نہیں تھا۔
ایک بار جب اس کی تشخیص کا ابتدائی جھٹکا گزر گیا تو، ہسپتال کی باقاعدہ تقرریوں کے شیڈول اور صحت یاب ہونے اور ہر ہفتے شروع کرنے کے لیے کافی طاقت حاصل کرنے کے لیے درکار وقت، جسمانی اور ذہنی طور پر، نے اپنا نقصان اٹھایا۔ اس پر پھینکی گئی ہر چیز کے دوران، وہ ناقابل یقین حد تک پرجوش تھی”، ایک دوست نے کہا۔
“یہاں تک کہ اس کے تاریک ترین لمحات میں، جسمانی اور ذہنی ضمنی اثرات سے نمٹنے کے لیے، یہ ایک بہت مشکل وقت تھا۔ لیکن اس کی توجہ ہمیشہ اپنے بچوں پر مرکوز تھی۔ جتنا ممکن ہو سکے مثبت اور پر امید رہنا ہی ان کے لیے تھا۔” اپنے علاج کے پروگرام کے آغاز سے ہی، کیتھرین نے اپنے آپ کو اس میں غرق کر دیا جسے اس نے دوستوں کے سامنے “قدرتی شفا” کے طور پر بیان کیا – ‘شنرین-یوکو’ کے فن کو اپنایا۔
جاپان میں ایک قومی تفریح، جسے مغرب میں ‘جنگل میں غسل’ کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، اسے تناؤ کو کم کرنے اور فلاح و بہبود کو فروغ دینے کا سہرا دیا جاتا ہے۔ وہ فطری دنیا میں ایک بڑی مومن ہے اور اس کی قابلیت ہمیں شفا دینے میں مدد کرتی ہے”، ایک دوست نے کہا۔
“اس منتر سے یقینی طور پر خاندان کو اس کے علاج کے دوران جڑنے میں مدد ملی کیونکہ وہ ایک ساتھ اتنا وقت گزارنے کے قابل تھے، اور فطرت میں باہر جانا اس کی صحت یابی میں ایک بہت بڑا عنصر تھا۔”
ایک اور دوست نے بتایا کہ ولیم اور کیتھرین کا رشتہ “باہمی محبت اور تعاون” کے ذریعے اپنے مضبوط ترین مرحلے میں کیسے داخل ہوا۔ وہ دونوں ایک دوسرے پر ناقابل یقین حد تک فخر کرتے ہیں۔ اس بات کو یقینی بنانا کہ بچے متاثر نہیں ہوئے، یہ بہت کچھ تھا۔
“وہ دونوں ہر ممکن حد تک ان کی حفاظت کرنے کے بارے میں بہت زیادہ ہوش میں تھے۔ ولیم نے جس طرح سے یہ سب کچھ لیا، بچوں کو تفریح اور مصروف رکھنے کے لیے کیتھرین کی تعریف، اس وقت بھی جب اس کے کندھوں پر دنیا کا بوجھ تھا، اسے اپنے علاج اور صحت یابی پر توجہ دینے کی اجازت دی، وہ ہمیشہ کے لیے خوش رہے گی۔”
ولیم اور کیتھرین سے ماخوذ رسل مائرز، ایبری اسپاٹ لائٹ نے 26 فروری کو £22 پر شائع کیا۔ کاپی رائٹ © رسل مائرز 2025۔
