صادق خان نے ایک بیان جاری کیا ہے
لندن کے میئر نے کہا ہے کہ میٹرو پولیٹن پولیس بونڈی بیچ حملے کے تناظر میں ہنوکا کے کسی بھی واقعات سے قبل یہودی برادریوں میں اپنی مرئیت میں اضافہ کررہی ہے۔ ہنوکا ، جسے چنوکا بھی کہا جاتا ہے ، روشنی کا ایک آٹھ روزہ تہوار ہے جو عام طور پر دسمبر میں دیکھا جاتا ہے۔
نیو ساؤتھ ویلز پولیس نے ایک پریس کانفرنس کے دوران بتایا کہ بونڈی بیچ پر بندوق کے حملے میں کم از کم 12 افراد ہلاک ہوگئے ہیں جس میں یہودی برادری کو نشانہ بنایا گیا تھا۔ کل 29 افراد کو اسپتال لے جایا گیا ہے ، جن میں دو پولیس افسران بھی شامل ہیں۔
میٹ پولیس فورس کے ایک بیان میں کہا گیا ہے: “ایسے وقت میں جب لندن کی یہودی برادری ہنوکا کے جشن کا آغاز کرنے کے لئے اکٹھی ہو رہی ہے ، ہم جانتے ہیں کہ یہ حملہ نہ صرف خوفناک پریشان ہونے کا سبب بنے گا بلکہ حفاظت کے بارے میں بھی اہم تشویش کا باعث ہوگا۔
“ہم پہلے ہی شراکت داروں کے ساتھ مل کر کام کر رہے تھے ، بشمول کمیونٹی سیکیورٹی ٹرسٹ سمیت ، اس اہم وقت میں عبادت خانوں اور کمیونٹی کے دیگر مقامات کے ارد گرد بڑھتی ہوئی موجودگی فراہم کریں۔
“اگرچہ سڈنی میں حملے اور لندن میں خطرے کی سطح کے مابین کوئی ربط تجویز کرنے کے لئے کوئی معلومات نہیں ہے ، آج صبح ہم اپنی پولیس کی موجودگی کو تیز کررہے ہیں ، اضافی کمیونٹی گشت انجام دے رہے ہیں اور یہودی برادری کے ساتھ مشغول ہیں کہ آنے والے گھنٹوں اور دنوں میں ہم مزید کیا کرسکتے ہیں۔
“ہم ہمیشہ عوام کو واقعات اور عوامی مقامات پر چوکس رہنے کی ترغیب دیتے ہیں۔ اگر آپ کو کوئی مشکوک نظر آتا ہے تو ، اپنی جبلت پر بھروسہ کریں اور ہمیں بتائیں۔”
ایکس پر ایک پوسٹ میں ، صادق خان نے کہا: “میرے خیالات اور تعزیت – بقیہ لندن کے ساتھ ساتھ ، آسٹریلیا کے شہر بونڈی بیچ میں ہونے والے خوفناک حملے سے متاثر ہر ایک کے ساتھ ہیں۔ میٹ پولیس کسی بھی چنوکا واقعات سے پہلے ہماری یہودی برادریوں میں اپنی مرئیت میں اضافہ کر رہی ہے۔”
نیو ساؤتھ ویلز پولیس نے بتایا کہ بندوقوں سے لیس دو افراد نے اتوار کے روز مقامی وقت کے روز شام 6.47 بجے بونڈی بیچ کے آرچر پارک کے علاقے میں ہجوم پر فائرنگ کی۔
فورس نے تصدیق کی کہ اس حملے کو ایک دہشت گردی کے واقعے کا اعلان کیا گیا ہے جو یہودی تہوار لائٹس کے پہلے دن ساحل سمندر کے اگلے ایک پارک میں ہنوکا کے جشن کو نشانہ بناتے ہیں۔
نیو ساؤتھ ویلز کے پریمیئر کرس منز نے ایک پریس کانفرنس کو بتایا: “آج شام تقریبا 6.47 بجے ، دو افراد نے آرچر پارک میں بونڈی بیچ پر خاندانوں کے ایک گروپ کو ہجوم پر فائرنگ شروع کردی۔
“مجھے بہت افسوس کے ساتھ یہ اطلاع دینے کی ضرورت ہے ، ابھی تک ، کم از کم 12 افراد ہیں جو ہلاک ہوچکے ہیں۔
“یہ حملے ہنوکا کے پہلے دن سڈنی کی یہودی برادری کو نشانہ بنانے کے لئے تیار کیا گیا تھا ، اس کمیونٹی میں خاندانوں اور حامیوں کے ساتھ منائی جانے والی خوشی اور خوشی کی رات کیا ہونی چاہئے تھی ، اس خوفناک بری حملے سے بکھر گیا ہے۔”
مسٹر منز نے تصدیق کی کہ ایک مبینہ بندوق برداروں میں سے ایک کو ہلاک کیا گیا ہے جبکہ دوسرا پولیس کی تحویل میں ہے۔
انہوں نے مزید کہا ، “آج رات آسٹریلیائی یہودی برادری کے لئے ہمارا دل خون بہہ رہا ہے۔
“میں صرف اس تکلیف کا تصور کرسکتا ہوں کہ وہ ابھی محسوس کر رہے ہیں کہ وہ اپنے پیاروں کو مارتے ہوئے دیکھ رہے ہیں جب وہ اس قدیم چھٹی کا جشن مناتے ہیں۔
“یہ تمام آسٹریلیائی باشندوں کی ذمہ داری ہے کہ وہ آسٹریلیائی یہودی برادری کے گرد اپنے بازو لپیٹیں اور اس ناقابل یقین حد تک مشکل دور سے گزرنے میں ان کی مدد کریں۔”
پولیس اور عوام کے ممبروں کے اقدامات کی تعریف کرتے ہوئے ، مسٹر منز نے پریس کانفرنس کو بتایا: “آج رات ، ہماری برادری کے افراد سے ذاتی ہمت اور بہادری کی غیر معمولی حرکتیں دیکھنے میں آئی۔
“اور مجھے لگتا ہے کہ یہ یاد رکھنے کے قابل ہے کہ اس ساری برائیوں میں ، اس ساری اداسی میں ، ابھی بھی حیرت انگیز ، بہادر آسٹریلیائی باشندے ہیں جو مکمل اجنبی کی مدد کے لئے اپنی جان کو خطرے میں ڈالنے کے لئے تیار ہیں۔”
نیو ساؤتھ ویلز پولیس کے کمشنر میلکم لینون نے بتایا کہ 29 افراد کو سڈنی کے آس پاس کے مختلف اسپتالوں میں منتقل کیا گیا ہے ، جن میں دو پولیس افسران بھی شامل ہیں۔
مسٹر لینیون نے کہا ، “ان افسران اور دیگر نقل و حمل کی حالت سنجیدہ ہے ، لیکن اس میں بہت ساری شرائط ہیں۔”
“ہمارے خیالات ، دعائیں اور محبت تمام خاندانوں اور ان سب کے پاس جاتی ہے جو آج رات ملوث تھے۔
“ہم جانتے ہیں کہ وہاں بہت سارے لوگ خوشی کا موقع منانے کے لئے موجود تھے ، ہنوکا کا جشن منایا گیا تھا ، اور جب یہ ہوا تو وہاں ایک ہزار سے زیادہ افراد موجود تھے۔
آج رات کے واقعے کے حالات کے نتیجے میں ، آج شام 9.36 بجے ، میں نے اسے دہشت گردی کا واقعہ قرار دیا۔
“میں نے دفعہ فائیو اور سیکشن سکس کے تحت خصوصی اختیارات بھی مجاز بنائے ہیں تاکہ یہ یقینی بنایا جاسکے کہ اگر کوئی تیسرا مجرم ہے ، اور ہم فی الحال تفتیش کر رہے ہیں ، کہ اس وقت ، ہم اس بات کو یقینی بنائیں گے کہ ہم کسی اور سرگرمی کو روکیں۔
“مجھے اپنی پولیس اور ایمرجنسی سروس کے جواب دہندگان کی پیشہ ورانہ مہارت پر ناقابل یقین حد تک فخر ہے۔
“ہم اس بات کو یقینی بنانے پر توجہ دیں گے کہ عوام کے لئے مزید کوئی خطرہ نہیں ہے۔”
مسٹر لینیون نے فائرنگ کے بعد متاثرہ برادریوں میں واپس آنے کے لئے پرسکون ہونے کا مطالبہ کیا ہے۔
“یہ وہ وقت ہے جہاں میں یہ یقینی بنانا چاہتا ہوں کہ کوئی بدلہ نہیں ہے۔
“پولیس پوری طرح سے تفتیش کر رہی ہے۔ پولیس کو ہمارا کام کرنے کی اجازت دیں۔
“ہم برادری کے ساتھ مل کر کام کریں گے ، اور میں تحقیقات کے بارے میں تازہ کاری فراہم کرتا رہوں گا۔
آسٹریلیا کے وزیر اعظم انتھونی البانی نے بھی کینبرا میں کانفرنس میں بات کی۔
انہوں نے کہا کہ بونڈی ساحل سمندر کا حملہ “برائی ، دشمنی ، دہشت گردی کا ایک عمل” تھا۔
انہوں نے کہا ، “یہ ہنوکا کے پہلے دن یہودی آسٹریلیائی باشندوں پر ایک ہدف حملہ ہے ، جو خوشی کا دن ہونا چاہئے ، عقیدے کا جشن ہونا چاہئے۔”
“برائی ، دشمنی ، دہشت گردی کا ایک عمل جس نے ہماری قوم کے دل کو متاثر کیا ہے ، یہودی آسٹریلیائی باشندوں پر حملہ ہر آسٹریلیائی پر حملہ ہوتا ہے ، اور ہر آسٹریلیائی آج رات میرے جیسے ہی ہمارے طرز زندگی پر اس حملے پر تباہ کن ہوگا۔
“ہماری قوم میں اس نفرت ، تشدد اور دہشت گردی کی کوئی جگہ نہیں ہے۔ مجھے واضح ہونے دو ، ہم اسے ختم کردیں گے۔
“تشدد اور نفرت کے اس ناگوار فعل کے درمیان قومی اتحاد کا ایک لمحہ سامنے آئے گا جہاں بورڈ کے اس پار آسٹریلیائی باشندے ہمارے قوم کے لئے اس تاریک لمحے میں یہودی عقیدے کے اپنے ساتھی آسٹریلیائی باشندوں کو گلے لگائیں گے۔
“ہماری پولیس اور سیکیورٹی ایجنسیاں اس غم و غصے سے وابستہ کسی کو بھی طے کرنے کے لئے کام کر رہی ہیں۔”
سکریٹری خارجہ یویٹ کوپر نے بونڈی بیچ شوٹنگ میں پھنسے ہوئے کسی بھی برطانوی لوگوں کو بتایا ہے کہ وہ مدد کے لئے قونصل خانے سے رابطہ کریں۔
ایکس پر ایک پوسٹ میں ، اس نے کہا: “بونڈی بیچ کے مناظر گہری حیران کن اور پریشان کن ہیں۔
“میرے خیالات متاثرہ اور آسٹریلیا کی ہنگامی خدمات کے ساتھ ہیں۔
“برطانوی شہریوں کو مقامی پولیس اور حکام کے مشوروں کی پیروی کرنی چاہئے اور مدد کے لئے برطانوی قونصل خانے جنرل سڈنی سے رابطہ کرسکتے ہیں۔”
سمجھا جاتا ہے کہ اس واقعے کے بارے میں محترمہ کوپر اپنے آسٹریلیائی ہم منصب پینی وانگ کے ساتھ رابطے میں ہیں۔
(ٹیگسٹوٹرانسلیٹ) جرم
Source link

