تالاب کے اس پار سے آنے والے کے ذریعہ ایک برٹ کو گلی میں روکا گیا
بہت سے امریکیوں کو برطانیہ (اسٹاک امیج) کے دوروں کے دوران مختلف الفاظ کا سامنا کرنا پڑتا ہے(تصویر: گیٹی امیجز/کلچرورا آر ایف)
کسی غیر منقولہ ثقافت کے ساتھ کسی غیر ملکی ملک کی طرف جانا سنسنی خیز ثابت ہوسکتا ہے ، پھر بھی اس کے نتیجے میں یہ بھی حیرت کا باعث بن سکتا ہے کہ کسٹم میں کس طرح فرق پڑتا ہے۔ جب کہ سوالات کے سوالات کا عام طور پر خیرمقدم کیا جاتا ہے کیونکہ ‘کوئی احمقانہ سوالات نہیں’ ہیں ، ایک برطانوی شخص نے اس مثال کے طور پر اس خیال کو چیلنج کیا ہے کہ وہ ایک امریکی زائرین کی انکوائری سے حیران رہ گئے ہیں۔
اگر آپ کہیں رہتے ہیں تو یہ سیاحوں کا ہاٹ سپاٹ ہے ، تو یہ بہت عام ہے کہ زائرین آپ سے سوالات کے ساتھ رجوع کریں ، چاہے کسی تاریخی نشان کی سمت یا آس پاس کے علاقے کے بارے میں معلومات کے بارے میں۔ تاہم ، کبھی کبھار ، چیزیں متوقع طور پر سامنے نہیں آسکتی ہیں۔
ریڈڈیٹ کے ‘Askreddit برطانیہ’ فورم کا استعمال کرتے ہوئے ، ایک برٹ نے برطانیہ میں رہتے ہوئے سیاحوں کے ذریعہ ساتھی صارفین کے بارے میں پوچھا جانے والی انتہائی عجیب چیزوں کے بارے میں پوچھنے کے لئے آگے بڑھا۔ آئینے کی خبر کے مطابق ، ریڈڈیٹ صارف نے بعد میں اپنا ذاتی انکاؤنٹر شیئر کیا ، اس کے بعد ایک امریکی کے ذریعہ سڑک پر رابطہ کیا گیا۔
صارف نے بتایا: “کل ایک امریکی مجھے روکتا ہے اور جاتا ہے ، مردہ سنجیدہ ، ‘کیا آپ لوگ واقعی یہاں انگریزی بولتے ہیں؟'”
وہ اس سوال سے دنگ رہ گئے ، جب انہوں نے یہ سمجھایا کہ: “میں نے ساتھی جیسی اپنی خیالی چائے پر قریب قریب گھٹن کی تھی ، آپ لفظی طور پر اس ملک میں ہیں جس نے خونی زبان کی ایجاد کی تھی۔ میں صرف ‘ہاں ، روانی سے ، ایک چیٹ کو پسند کرتا ہوں؟’ اور وہ اتنا راحت محسوس ہوا ، جیسے اسے آخر کار تہذیب مل گئی۔
انہوں نے یہ نتیجہ اخذ کیا ، “مجھے شبہ کرنے لگا ہے کہ مجھے ایسا ہی نظر آنا چاہئے جیسے میں کسی ایسی قوم سے ہوں جہاں انگریزی صرف ایک دور کی پریوں کی کہانی ہے۔” اور ایسا لگتا ہے کہ یہ صارف واحد نہیں تھا جس نے زائرین کی طرف سے عجیب انکوائریوں کا سامنا کرنا پڑا ، کیونکہ تبصرے کا سیکشن جلدی سے ساتھی صارفین کے ساتھ عجیب سیاحوں کے سوالات کے اپنے تجربات کا ذکر کرتے ہوئے سیلاب میں آگیا۔
ایک اور صارف نے شیئر کیا ، “اتنا سوال نہیں ، لیکن ایک امریکی نے مجھ سے کہا ، ‘مجھے احساس نہیں تھا کہ آپ لوگوں کو بھی افریقی امریکی ہیں’۔”
ایک مختلف شخص نے انکشاف کیا: “مجھے چار الگ الگ مواقع پر ایڈنبرگ کیسل کی ہدایت طلب کی گئی ہے۔ جب ہم ایڈنبرا کیسل کے سائے میں کھڑے تھے۔
“امریکیوں کے کچھ پسندیدہ (والد صاحب ایک ٹور گائیڈ تھے): کیا آپ لوگوں کے پاس ٹی وی ہے؟ کیا آپ کے گھروں میں بجلی ہے؟” دوسرے ریڈڈٹ صارف نے تبصرہ کیا۔
اس کے بعد انہوں نے مزید کہا: “نہیں پوچھا گیا ، لیکن ایڈنبرا کے سیاح اپنے ساتھی کے فلیٹ میں ان کے پیچھے چلنے کی کوشش کر رہے ہیں تاکہ وہ آس پاس نظر ڈال سکیں۔ ایسا لگتا ہے کہ لوگ واقعی میں رہتے ہیں اور کام کرتے ہیں اور یہ سب ایک بڑا تھیم پارک نہیں ہے۔”
کسی اور نے انکشاف کیا: “میرے امریکی شوہر کا برطانیہ کا پہلا دورہ ، مجھ سے پوچھا کہ ہمارے پاس اتنے بیت الخلاء کیوں ہیں؟؟؟
اور یہ خصوصی طور پر امریکی نہیں ہیں جو یہ متجسس سوالات پیش کرتے ہیں ، جیسا کہ ایک سکاٹش صارف نے تعاون کیا: “میرے شوہر نے ایک بار راہگیر سے اس وقت کے لئے پوچھا … ویسٹ منسٹر برج پر کھڑے ہوکر۔ بلوک نے صرف طنزیہ انداز میں بگ بین کی طرف اشارہ کیا اور میں نے اسے کبھی نہیں رہنے دیا۔”
میلنڈن سے مزید تلاش کر رہے ہیں؟ پورے لندن سے تازہ ترین اور سب سے بڑی تازہ کاریوں کے لئے یہاں ہمارے ڈیلی نیوز لیٹرز کو سبسکرائب کریں۔
(ٹیگسٹوٹرانسلیٹ) حقیقی زندگی (ٹی) سفر
Source link
